1 00:00:00,010 --> 00:00:02,250 Muzica Lasgaer 2 00:00:02,490 --> 00:00:05,970 ... 3 00:00:06,170 --> 00:00:07,290 - Deci? 4 00:00:08,810 --> 00:00:10,530 Ai avut o noapte bună? 5 00:00:10,890 --> 00:00:13,570 - Da, foarte bine. Și tu ? 6 00:00:13,770 --> 00:00:15,250 - În companie bună? 7 00:00:15,850 --> 00:00:17,130 Fata din camera ta, 8 00:00:17,370 --> 00:00:18,420 cine este acesta? 9 00:00:21,090 --> 00:00:23,170 - E viața mea privată, Thasraease. 10 00:00:23,370 --> 00:00:24,730 - Sunt Lola, nu? 11 00:00:25,810 --> 00:00:27,210 Dar spune, este Lola. 12 00:00:27,410 --> 00:00:28,850 -Buna, buna! 13 00:00:29,370 --> 00:00:30,450 Cum e coliba de paie? 14 00:00:30,690 --> 00:00:33,050 - E în regulă, da. Și tu, se pare! 15 00:00:33,290 --> 00:00:36,650 - Mă simt foarte bine. M-am intors impreuna cu fostul meu. 16 00:00:36,890 --> 00:00:38,610 - Oh? -Da, s-a întors, 17 00:00:38,850 --> 00:00:39,900 ca prin magie. 18 00:00:39,901 --> 00:00:42,209 - E o nebunie! -Da. M-a sunat, 19 00:00:42,210 --> 00:00:43,209 ne-am revăzut. 20 00:00:43,210 --> 00:00:45,570 Mi-a spus multe lucruri. I-a fost dor de mine! 21 00:00:45,810 --> 00:00:46,860 - Oh! 22 00:00:48,490 --> 00:00:49,810 - Pe scurt, e o nebunie. 23 00:00:50,370 --> 00:00:51,810 - Bună ziua tuturor! eu merg, 24 00:00:52,050 --> 00:00:53,730 Sunt super supărat. 25 00:00:54,850 --> 00:00:55,900 Ne vedem, Panda! 26 00:01:02,010 --> 00:01:05,010 - Trebuie să mergem și noi. Ne așteaptă un cadavru. 27 00:01:05,690 --> 00:01:06,850 Haide, hai să fim ocupați! 28 00:01:08,490 --> 00:01:10,050 - Nu ai făcut asta, nu-i așa? 29 00:01:10,730 --> 00:01:12,090 Nu l-ai văzut pe fosta lui? - Nu. 30 00:01:12,330 --> 00:01:13,970 L-am sunat, nimic de văzut. 31 00:01:14,210 --> 00:01:15,690 - Ești un mare idiot! 32 00:01:15,890 --> 00:01:18,090 - Da, a fost Lola? Pleci din nou 33 00:01:18,330 --> 00:01:19,590 investiga? Prea stilat! 34 00:01:19,770 --> 00:01:20,820 - Oh, e bine, acolo. 35 00:01:21,050 --> 00:01:22,170 E în regulă, nu? 36 00:01:22,410 --> 00:01:25,120 Începe-ți ziua cu o persoană moartă, nu este stilas. 37 00:01:25,290 --> 00:01:26,370 -Știu. Treaba ta, 38 00:01:26,610 --> 00:01:28,230 Nu este un joc, e serios. 39 00:01:28,290 --> 00:01:31,250 După bacalaureat, merg concursuri pentru a fi polițist. 40 00:01:31,450 --> 00:01:32,500 - Ce ? 41 00:01:32,570 --> 00:01:34,130 -Bine, haide. Petit-dasj'. 42 00:01:34,970 --> 00:01:36,090 - Deci... 43 00:01:37,090 --> 00:01:41,210 Gasnasric 44 00:01:42,770 --> 00:01:45,530 Muzica Lasgaer 45 00:01:45,730 --> 00:01:58,730 ... 46 00:02:00,210 --> 00:02:02,260 - Locotenent, căpitan, e aici. 47 00:02:06,090 --> 00:02:07,570 Catherine Alvares, 50 de ani, 48 00:02:08,290 --> 00:02:12,130 coproprietarul Aqua Paradise cu soțul ei, Sylvain Alvares. 49 00:02:12,330 --> 00:02:13,530 Este domnul de acolo. 50 00:02:13,770 --> 00:02:16,130 S-a înecat între miezul nopții și 1 a.m. 51 00:02:16,370 --> 00:02:18,890 si prezinta hasmatome pe clavicule. 52 00:02:19,090 --> 00:02:20,490 - O țineam sub apă? 53 00:02:21,050 --> 00:02:23,770 - Stai. Ea a iubit săniuș noaptea? 54 00:02:23,970 --> 00:02:26,440 - Potrivit soțului ei, venea adesea noaptea 55 00:02:26,570 --> 00:02:27,970 când parcul este închis. 56 00:02:27,971 --> 00:02:31,329 - Cine a găsit-o? -Da, a fost primul care a sosit 57 00:02:31,330 --> 00:02:35,330 iar ea s-a aşezat departe de râu încântă care, pentru o dată, 58 00:02:35,570 --> 00:02:37,690 ar fi mai degrabă râul blestemat. 59 00:02:38,370 --> 00:02:39,510 - Și celălalt, acolo, 60 00:02:39,730 --> 00:02:41,810 cu muschii? - El este 61 00:02:42,050 --> 00:02:43,690 Adil Djaoui, salvamar. 62 00:02:44,410 --> 00:02:46,610 - Ce groază! -L-ai gasit? 63 00:02:47,530 --> 00:02:50,330 - Adică să mor, nu e grozav, 64 00:02:50,570 --> 00:02:53,250 dar să mor aici, ce groază! 65 00:02:53,730 --> 00:02:55,010 Există piscine, 66 00:02:55,250 --> 00:02:57,290 alunecă 50 de maeștri din mare. 67 00:02:57,490 --> 00:02:59,780 Este o aberație ascologică, chestia asta! 68 00:02:59,890 --> 00:03:01,170 Într-adevăr! 69 00:03:01,410 --> 00:03:03,410 Adică, ei bine... Nu? 70 00:03:04,370 --> 00:03:05,570 Fără sens. 71 00:03:07,850 --> 00:03:08,990 -Bine, relaxează-te. 72 00:03:09,010 --> 00:03:12,050 Ea nu a avut un dușman? Oameni care erau supărați pe el? 73 00:03:13,370 --> 00:03:15,540 - Nu, a auzit ea cu toată lumea. 74 00:03:16,890 --> 00:03:18,490 Nu am avut copii, 75 00:03:18,730 --> 00:03:20,970 deci toți aici a avut grijă de familia lui. 76 00:03:29,370 --> 00:03:31,330 - Și ai fost acolo aseară, 77 00:03:31,570 --> 00:03:33,410 de la miezul nopții până la 1 a.m.? 78 00:03:33,650 --> 00:03:35,650 - Uh... am fost acasă, 79 00:03:35,890 --> 00:03:36,970 dormeam. 80 00:03:38,770 --> 00:03:40,850 - Ai fost singur acasă? 81 00:03:41,570 --> 00:03:42,620 - Da. 82 00:03:45,890 --> 00:03:48,210 - Și tu ? - Ieri nu lucram la parc. 83 00:03:48,450 --> 00:03:51,050 De fapt, Sunt antrenor sportiv cu jumătate de normă. 84 00:03:51,810 --> 00:03:54,490 Așa că am ajuns abia azi dimineață. - Stai... 85 00:03:55,490 --> 00:03:58,130 - Ei bine, mulțumesc. Asta e tot deocamdată. 86 00:04:03,810 --> 00:04:06,090 Alibiuri bune din carton, este practic. 87 00:04:08,530 --> 00:04:10,970 - Natura i-a servit bine. - Sunt camasras. 88 00:04:14,650 --> 00:04:17,240 - Le-am spus colegilor tăi, nu inregistreaza. 89 00:04:17,370 --> 00:04:20,610 Nu este o bancă aici, este un parc acvatic. 90 00:04:22,010 --> 00:04:23,750 - Cum te cheamă, dasja? 91 00:04:23,850 --> 00:04:26,530 - Clasment Guasrin. Sunt paznic de noapte aici 92 00:04:26,730 --> 00:04:29,530 timp de trei ani, dar nu am avut niciodată o poveste. 93 00:04:30,330 --> 00:04:32,770 - Ştii când A venit șeful la înot? 94 00:04:32,970 --> 00:04:35,130 - Nu, dar de obicei, 95 00:04:35,370 --> 00:04:39,330 a venit în jurul orei 23.00. Dar cu forța, Nu am mai fost prea atent. 96 00:04:39,530 --> 00:04:42,130 - Oh? Nu e treaba ta sa fii atent? 97 00:04:42,370 --> 00:04:44,290 Ai auzit ceva? 98 00:04:45,130 --> 00:04:46,450 - Nu, nimic. Nimic. 99 00:04:47,250 --> 00:04:49,730 -Deci nu auzi nimic si nu vezi nimic. 100 00:04:49,970 --> 00:04:51,890 Ce știi să faci? - Joacă. 101 00:04:52,930 --> 00:04:54,330 Vedeți, aa? 102 00:04:54,570 --> 00:04:57,170 Sunt calcule pentru a anticipa mâinile potrivite 103 00:04:57,410 --> 00:04:59,410 în poker. Și așa nu a făcut-o 104 00:04:59,650 --> 00:05:01,090 concentrează-te pe videoclipurile lui. 105 00:05:01,810 --> 00:05:04,930 Știu pentru că am jucat, cu mult timp în urmă. 106 00:05:08,770 --> 00:05:09,820 - Ah OK. 107 00:05:11,130 --> 00:05:12,180 Poker? 108 00:05:13,210 --> 00:05:14,710 Te joci des la serviciu? 109 00:05:15,570 --> 00:05:16,620 -Aseară, 110 00:05:16,850 --> 00:05:18,210 Am avut un turneu mare. 111 00:05:19,250 --> 00:05:22,410 Și iată, nu mă concentram pe restul. 112 00:05:23,370 --> 00:05:24,650 Eu sunt dassolas. 113 00:05:24,890 --> 00:05:26,690 Știu că e treaba mea, 114 00:05:26,930 --> 00:05:30,810 si poate că dacă aș fi fost mai atent, 115 00:05:31,730 --> 00:05:33,210 ea ar mai fi... 116 00:05:34,370 --> 00:05:35,850 încă în viață. 117 00:05:39,890 --> 00:05:42,370 - Nu, nu trebuie să te pui in acest astat. Nu. 118 00:05:44,730 --> 00:05:45,780 Eh? 119 00:05:47,810 --> 00:05:49,610 Trebuie să ne liniștim jocul de poker. 120 00:05:49,611 --> 00:05:50,849 -Da. 121 00:05:50,850 --> 00:05:52,090 - Uită-te la mine. 122 00:05:53,010 --> 00:05:55,090 Trebuie să faci puțin tratament de vitamina D. 123 00:05:55,330 --> 00:05:58,050 E greu să lucrezi noaptea, dar suntem în sud. 124 00:05:58,250 --> 00:05:59,330 Ești destul de palid. 125 00:05:59,890 --> 00:06:00,940 - Bine. 126 00:06:01,090 --> 00:06:04,010 - Trebuie să ieși la soare, tipul meu cel mare. Eh? 127 00:06:05,450 --> 00:06:08,290 - Ai o idee, un pronostic? Ceva? 128 00:06:08,810 --> 00:06:10,680 Sâsâit jetul de apă Ce naiba! 129 00:06:10,850 --> 00:06:12,370 - Poftim! Suntem de acord. 130 00:06:13,250 --> 00:06:15,730 Eu, mă aplec sincer pentru soț. 131 00:06:16,370 --> 00:06:18,010 Nu m-a îmbrățișat înapoi. 132 00:06:18,250 --> 00:06:19,810 -Dar era în stare de șoc. 133 00:06:20,890 --> 00:06:24,810 - Și vulnerabil. Știind că o fac cele mai bune îmbrățișări din regiune, 134 00:06:25,010 --> 00:06:28,250 ar fi trebuit să se agațe de mine. - Da, ești supărat? 135 00:06:28,810 --> 00:06:31,810 - Nu sunt jignit, văd. 136 00:06:33,050 --> 00:06:34,100 Și tu ? 137 00:06:34,130 --> 00:06:36,450 - Eu sunt deţinătorul ceea ce m-a făcut să mă încremenesc. 138 00:06:36,650 --> 00:06:39,010 În cel mai bun caz, e un gunoi, în cel mai rău caz este suspect. 139 00:06:39,011 --> 00:06:40,129 bâlbâind 140 00:06:40,130 --> 00:06:41,290 - Stai. 141 00:06:44,890 --> 00:06:46,090 ai auzit? 142 00:06:47,370 --> 00:06:48,610 strigăt de pescăruş 143 00:06:48,810 --> 00:06:49,860 ... 144 00:06:49,930 --> 00:06:51,090 - Ce? Un pescăruş? 145 00:06:51,290 --> 00:06:53,850 Muzică intrigantă 146 00:06:54,050 --> 00:07:17,930 ... 147 00:07:20,050 --> 00:07:22,760 (cu o voce blândă) - Ce faci acolo? 148 00:07:22,970 --> 00:07:24,290 deci? 149 00:07:26,170 --> 00:07:27,220 bâlbâind 150 00:07:27,330 --> 00:07:30,370 - Sunt Mila. Toată lumea am întâlnit-o în parc, 151 00:07:30,570 --> 00:07:34,330 ea este micuța Cynthia, omul de întreținere de aici. 152 00:07:34,570 --> 00:07:37,410 Face masaj noaptea. - Putem vorbi cu el? 153 00:07:37,610 --> 00:07:40,610 - Am încercat să o contactez, dar nu am un raspuns. 154 00:07:40,810 --> 00:07:43,490 E ciudat pentru că am văzut-o ieri angajând. 155 00:07:44,370 --> 00:07:46,600 - Ea pleacă de multe ori basbas-ul lui așa? 156 00:07:47,290 --> 00:07:50,330 - E singură și când nu poate plăti bona, 157 00:07:50,530 --> 00:07:52,290 închidem ochii. -Oh da? 158 00:07:52,530 --> 00:07:54,090 Chiar și șefii tăi? -Da. 159 00:07:54,930 --> 00:07:56,010 Tweets 160 00:07:56,210 --> 00:07:57,930 De fapt, acum două săptămâni, 161 00:07:58,130 --> 00:08:00,970 Doamna Alvares surprinsă Cynthia cu Mila. 162 00:08:01,770 --> 00:08:05,290 Tonul este puțin încordat, iar ea a ameninţat că o va concedia 163 00:08:05,530 --> 00:08:07,410 dacă o ducea înapoi în parc. 164 00:08:08,290 --> 00:08:10,330 Dar niciodată Cynthia i-ar face rău. 165 00:08:10,530 --> 00:08:11,580 Nu e genul lui. 166 00:08:11,770 --> 00:08:14,370 - Servicii sociale nu va fi acolo înainte de 3 a.m. 167 00:08:15,450 --> 00:08:17,250 ... 168 00:08:19,930 --> 00:08:21,930 Muzică întunecată 169 00:08:22,170 --> 00:08:25,290 ... 170 00:08:25,530 --> 00:08:26,580 -Panda. 171 00:08:28,570 --> 00:08:29,620 Panda? 172 00:08:29,770 --> 00:08:30,820 Oh, oh! panda. 173 00:08:31,050 --> 00:08:32,530 - Da. - Ești cu mine? 174 00:08:32,730 --> 00:08:34,770 - Da, e bine. 175 00:08:36,530 --> 00:08:37,580 -Bun. 176 00:08:38,290 --> 00:08:39,690 Presupunând că Catherine 177 00:08:39,890 --> 00:08:42,690 a surprins-o din nou pe Cynthia, cu basbasul lui. 178 00:08:43,490 --> 00:08:46,170 Se ceartă între ei, asta este. Cynthia o ucide. 179 00:08:46,410 --> 00:08:47,570 - Da. 180 00:08:47,930 --> 00:08:48,980 Dar nu. 181 00:08:49,290 --> 00:08:50,770 Nu, de fapt. scuze, 182 00:08:51,010 --> 00:08:53,240 dar nu pot să-l imaginezi făcând asta, 183 00:08:53,290 --> 00:08:55,410 cu fundul. În sfârșit, de acolo până la uciderea ei... 184 00:08:55,610 --> 00:08:56,660 -Există un singur pas 185 00:08:56,810 --> 00:08:58,770 pe care oricine poate trece. -Nu, 186 00:08:59,010 --> 00:09:00,850 nu toți, din fericire. 187 00:09:01,050 --> 00:09:02,290 -Dacă. -Am telefonul mobil. 188 00:09:06,610 --> 00:09:09,170 -Sasrieux, Stan, avem un adevărat master, de fapt. 189 00:09:10,010 --> 00:09:11,130 Între timp, 190 00:09:11,370 --> 00:09:13,890 Catherine este moartă iar Cynthia a plecat. 191 00:09:14,090 --> 00:09:15,810 -O mamă nu-și părăsește basbasul. 192 00:09:16,410 --> 00:09:17,570 Strigăte mici de jos 193 00:09:19,050 --> 00:09:20,290 El adulmecă. 194 00:09:20,490 --> 00:09:22,130 Stai, stai... 195 00:09:22,330 --> 00:09:23,380 ... 196 00:09:23,450 --> 00:09:24,690 Dar... 197 00:09:25,290 --> 00:09:26,530 puți, tu. 198 00:09:30,090 --> 00:09:31,490 Miroase a oțet. 199 00:09:33,010 --> 00:09:34,570 Stai, nu te mișca. 200 00:09:37,410 --> 00:09:38,930 O adulmecă pe Lola. -Nu, oh! 201 00:09:39,130 --> 00:09:41,170 Muzică intrigantă 202 00:09:41,370 --> 00:09:49,250 ... 203 00:09:49,450 --> 00:09:51,570 Bine, acesta este un porc cu trufe. 204 00:09:51,810 --> 00:09:55,490 ... 205 00:09:55,690 --> 00:09:57,770 - De acolo a venit oțetul. 206 00:09:57,970 --> 00:10:00,260 A venit să-și vadă basbasul din când în când. 207 00:10:00,450 --> 00:10:12,210 ... 208 00:10:12,410 --> 00:10:14,690 Era încă să spăl fereastra asta, 209 00:10:20,890 --> 00:10:22,290 și ea s-a oprit aici. 210 00:10:22,530 --> 00:10:24,730 -Înainte de a lăsa totul în urmă. Şi ce dacă? 211 00:10:24,930 --> 00:10:26,210 - Și apoi, vino să vezi. 212 00:10:26,410 --> 00:10:29,690 ... 213 00:10:29,930 --> 00:10:32,090 - Vedere adâncă la locul crimei. 214 00:10:32,770 --> 00:10:35,010 L-a surprins pe ucigaș în timpul masajului său. 215 00:10:35,250 --> 00:10:37,490 - Dacă ar putea să-l vadă, asa ca si el. 216 00:10:39,330 --> 00:10:43,490 De fapt, mama nu a ucis pe nimeni. Mama este doar o mizerie. 217 00:10:45,090 --> 00:10:46,140 -Bine... 218 00:10:46,770 --> 00:10:50,250 Bine. Avem crimă a lui Catherine Alvares să fie rezolvată, 219 00:10:50,450 --> 00:10:53,410 și femeia care face masaj să găsesc, eh? 220 00:10:53,610 --> 00:10:56,850 -Da. Credem că ucigașul a răpit-o. 221 00:10:57,490 --> 00:10:59,660 Nimeni nu fuge lăsându-şi fundul. 222 00:10:59,850 --> 00:11:02,370 - Poate are şi ea astas tuase. 223 00:11:02,610 --> 00:11:04,130 -Nu, nu s-ar fi îmbarcat 224 00:11:04,370 --> 00:11:05,970 un cadavru lăsându-l pe celălalt. 225 00:11:06,210 --> 00:11:07,810 Ea trăiește undeva. 226 00:11:08,010 --> 00:11:10,930 - Dacă vrem să rămână așa, trebuie să fii activ. 227 00:11:11,170 --> 00:11:13,250 Vom face un raport. 228 00:11:13,770 --> 00:11:15,810 Pe de alta parte, trebuie să vorbim despre asta. 229 00:11:18,450 --> 00:11:21,250 Un basbas, care nu are nimic de-a face într-o secție de poliție. 230 00:11:21,490 --> 00:11:22,890 -Uh... -Ce? 231 00:11:23,130 --> 00:11:24,570 - Îmi pare rău, dar biroul tău, 232 00:11:24,770 --> 00:11:27,170 face grădiniță cu jumătate de normă. - Da, dar eu, 233 00:11:27,410 --> 00:11:29,290 Nu are nimic de-a face cu asta, eh. 234 00:11:29,530 --> 00:11:32,650 Eu sunt șeful și iată, așa e. 235 00:11:32,890 --> 00:11:34,210 Huh, Stan? 236 00:11:34,410 --> 00:11:36,290 Cât timp va rămâne acolo? 237 00:11:36,291 --> 00:11:37,529 -Ea. 238 00:11:37,530 --> 00:11:38,329 - Ea. 239 00:11:38,330 --> 00:11:40,249 - Servicii sociale sunt copleșiți. 240 00:11:40,250 --> 00:11:42,690 Vor fi acolo mâine. Așa că spitalul o ia. 241 00:11:42,890 --> 00:11:44,490 -Spitalul? Da. -În regulă. 242 00:11:44,730 --> 00:11:47,370 - Grozav. Putem să o lași și la morgă? 243 00:11:48,730 --> 00:11:51,200 nu e in regula, Nu lăsăm un basbas în spital! 244 00:11:51,370 --> 00:11:52,650 Este super anxietă. 245 00:11:52,890 --> 00:11:55,010 Există sânge, bluze, stingere. 246 00:11:55,250 --> 00:11:57,250 Nu, trebuie să găsim o soluție. 247 00:11:57,730 --> 00:11:59,970 - Bine. Bine, deci cum o facem? 248 00:12:00,210 --> 00:12:02,330 Se va ocupa unul dintre noi de asta? 249 00:12:04,410 --> 00:12:05,650 -De exemplu. 250 00:12:06,090 --> 00:12:09,250 Muzică amuzantă 251 00:12:09,450 --> 00:12:12,290 - Uau! Dar atunci, este super sexist, 252 00:12:12,530 --> 00:12:15,650 si e super prost. Știi stilul meu de viață! 253 00:12:15,890 --> 00:12:17,050 -Da. 254 00:12:17,890 --> 00:12:18,940 Eh? 255 00:12:19,010 --> 00:12:20,770 Nu, nu, nu. 256 00:12:20,970 --> 00:12:23,730 Nu. Al treilea meu este dentitie. 257 00:12:23,930 --> 00:12:27,930 Dacă aduc înapoi un al patrulea, soția mea o să le facă pe mine. 258 00:12:28,170 --> 00:12:29,220 Direct. 259 00:12:30,250 --> 00:12:31,530 Stan? 260 00:12:31,770 --> 00:12:33,650 - Pot. -Păi nu. 261 00:12:34,490 --> 00:12:36,490 - Nu. Tweets 262 00:12:36,730 --> 00:12:39,050 - Aa�e, aa�e, aa�e. Sunt mestecate. 263 00:12:39,570 --> 00:12:42,290 Toate sunt naibii. Hop, hop, hop, hop, hop! 264 00:12:42,530 --> 00:12:45,450 Nimeni nu te vrea. Acești ofițeri de poliție sunt mascați. 265 00:12:45,690 --> 00:12:47,290 Nu este posibil. - Mulțumesc, eh. 266 00:12:47,530 --> 00:12:48,610 Ne convine bine. 267 00:12:50,890 --> 00:12:53,650 - Oh, nu, nu. Nu ai încredere în dispozitive... 268 00:12:53,890 --> 00:12:55,570 - Stai... -Nu este. 269 00:12:55,810 --> 00:12:56,860 ... 270 00:12:56,970 --> 00:12:58,610 Ei bine, nu este împotriva ta. 271 00:12:58,850 --> 00:13:01,210 Doar că Panda, el nu poate deloc. 272 00:13:01,450 --> 00:13:04,250 -Este evident, este atât de emoționant. 273 00:13:05,970 --> 00:13:07,930 Notificări 274 00:13:09,850 --> 00:13:10,900 - Asta e treaba? 275 00:13:11,010 --> 00:13:14,330 - Nu, el e fostul meu. În sfârșit fostul meu fost, Eliott. 276 00:13:14,530 --> 00:13:16,050 Mă tot întreabă. 277 00:13:16,250 --> 00:13:18,370 Ciripit de jos 278 00:13:18,930 --> 00:13:20,290 - Nu e bine? 279 00:13:20,490 --> 00:13:21,970 - Nu știu. Da. 280 00:13:22,170 --> 00:13:25,890 Dar asta mă face să spun lucruri banale si simt ca... 281 00:13:26,090 --> 00:13:28,530 nu stiu... - Fericit? 282 00:13:29,410 --> 00:13:30,610 - Da, poate. 283 00:13:33,410 --> 00:13:34,850 Ți se potrivește foarte bine. 284 00:13:37,410 --> 00:13:40,930 - Acest parc a fost viața lui. 285 00:13:41,730 --> 00:13:44,210 Când a văzut copiii se joacă aici, 286 00:13:44,450 --> 00:13:47,490 lansează de pe toboganul mare, ea iubea asta. 287 00:13:47,690 --> 00:13:48,740 Lola dă din cap. 288 00:13:49,250 --> 00:13:51,720 - Cum a fost asta între voi? -Foarte bun. 289 00:13:53,130 --> 00:13:56,290 Ne-am întâlnit la Lycase iar pe urmă, nu ne-am mai lăsat. 290 00:13:57,370 --> 00:13:59,650 - Scuze, Unde se află bucătăria ta? 291 00:13:59,890 --> 00:14:03,010 Aș vrea să-i încălzesc laptele. -Da, desigur. 292 00:14:03,250 --> 00:14:05,250 Este in dreapta si in stanga. 293 00:14:05,810 --> 00:14:06,860 - MULTUMESC. 294 00:14:10,450 --> 00:14:13,530 - Este micuța Cynthia? -Da. Da da. 295 00:14:14,130 --> 00:14:16,000 E timpul să-și găsească mama. 296 00:14:18,850 --> 00:14:20,840 Și Cynthia, ai cunoscut-o bine? 297 00:14:21,370 --> 00:14:24,290 - Lucrează pentru noi de câțiva ani. 298 00:14:24,810 --> 00:14:26,740 Dar Catherine a irosit personalul. 299 00:14:27,290 --> 00:14:28,370 -Po, po, po. 300 00:14:28,610 --> 00:14:30,290 Urgență mică, trebuie să plecăm. 301 00:14:31,010 --> 00:14:32,330 nu dau detalii, 302 00:14:32,570 --> 00:14:34,930 dar pute, pute, pute! 303 00:14:35,850 --> 00:14:36,930 Haide. 304 00:14:38,330 --> 00:14:40,130 Cine a făcut caca? 305 00:14:40,370 --> 00:14:43,450 Muzică amuzantă 306 00:14:44,530 --> 00:14:47,530 - E enervant, mă lași să plec în mijlocul interogatoriului. 307 00:14:47,730 --> 00:14:50,850 - A fost un truc bazat pe basbas. 308 00:14:51,330 --> 00:14:54,690 Polițist bun, polițist rău și polițist rău. 309 00:14:55,050 --> 00:14:58,290 Am profitat de ocazie pentru a căuta. - Bine. Pentru o dată că un basbas 310 00:14:58,530 --> 00:14:59,650 servește unui scop. 311 00:14:59,850 --> 00:15:01,300 Ai văzut ceva? - Da. 312 00:15:01,530 --> 00:15:02,690 În frigiderul lor. 313 00:15:03,290 --> 00:15:06,290 Catherine a gătit pentru ea, dar nu pentru el. 314 00:15:06,490 --> 00:15:08,570 El și-a poruncit junk food. 315 00:15:08,810 --> 00:15:11,570 Și știi, frigiderul este oglinda sufletului. 316 00:15:11,770 --> 00:15:14,420 Aceste două suflete, au luat masa împreună mai mult. 317 00:15:15,330 --> 00:15:16,650 Am gasit si asta. 318 00:15:18,610 --> 00:15:20,490 - „Inteligent, blând, amuzant”. 319 00:15:20,690 --> 00:15:24,130 - Da. O listă de complimente că Alvares i-a scris soției sale. 320 00:15:24,330 --> 00:15:25,970 Brusc, asta se contrazice. 321 00:15:26,170 --> 00:15:28,050 - Pentru că este o girafă. 322 00:15:29,250 --> 00:15:32,090 „Girafa este fiara care are cea mai mare inima 323 00:15:32,290 --> 00:15:34,820 „furie animală”. Acesta este numele dat listelor 324 00:15:34,890 --> 00:15:37,410 a lucra comunicare non-violentă. 325 00:15:37,970 --> 00:15:39,610 -Ai facut asta? 326 00:15:40,330 --> 00:15:41,530 TU? -Da. 327 00:15:42,010 --> 00:15:43,690 Când lucrurile mergeau prost cu Eliott, 328 00:15:43,930 --> 00:15:45,980 m-a târât în terapia de cuplu. 329 00:15:46,490 --> 00:15:50,290 Și a trebuit să facem lista de ceea ce ne-am adorat unul în celălalt. 330 00:15:50,490 --> 00:15:52,720 - Este comunicare „non-violent”. 331 00:15:53,610 --> 00:15:55,840 De fapt, nu ai de ce să-ți faci griji. - O, e în regulă. 332 00:15:56,050 --> 00:15:57,810 Uităm. BINE? 333 00:15:59,490 --> 00:16:02,410 În orice caz, soțul a mințit. Nu a fost dragoste nebună. 334 00:16:02,850 --> 00:16:05,080 - Comunicare non-violentă! Lola geme. 335 00:16:05,250 --> 00:16:06,730 Nu pot să cred. 336 00:16:09,570 --> 00:16:13,490 (OK, asta e. Acolo, ea doarme.) Cântec de leagăn 337 00:16:14,130 --> 00:16:15,290 (O privești.) 338 00:16:15,490 --> 00:16:17,960 E ca o custodia poliției, dar cu un basbas. 339 00:16:18,450 --> 00:16:19,770 3 minute... Slam 340 00:16:19,771 --> 00:16:20,929 Plânge enervarea 341 00:16:20,930 --> 00:16:22,050 -Sst! -Pardon. 342 00:16:22,570 --> 00:16:25,280 - Rareori, știi că ea respiră. 343 00:16:25,770 --> 00:16:28,970 - Am lecturi taslasfonice a soțului, dar... 344 00:16:29,450 --> 00:16:32,010 Sunt destul de divizat, Nu prea îmi place să fac asta. 345 00:16:32,250 --> 00:16:35,170 Cazul este o încălcare a vieții private. Si in acelasi timp, 346 00:16:35,410 --> 00:16:38,930 o parte din mine îi place bârfă, bârfă. Îmi place. 347 00:16:39,570 --> 00:16:41,810 Se întâmplă ceva contradictoriu în mine. 348 00:16:42,050 --> 00:16:43,610 - Săracul! Am înțeles. 349 00:16:43,850 --> 00:16:45,090 - E adevărat ? 350 00:16:45,930 --> 00:16:47,410 Nu, nu este adevărat. Bine. 351 00:16:47,610 --> 00:16:50,690 Am răspuns la apelurile soțului, Nu e nimic nebunesc. 352 00:16:50,890 --> 00:16:52,810 Dar mesajele text... Înghițit emoționat 353 00:16:53,250 --> 00:16:55,050 Vai! Există transport greu. 354 00:16:55,290 --> 00:16:57,820 Abia aștept să-ți arăt pentru a nu te strica, 355 00:16:58,010 --> 00:16:59,090 asta te va pune 356 00:16:59,330 --> 00:17:00,380 o palmă! 357 00:17:02,410 --> 00:17:04,690 - I-a scris soției sale noaptea crimei. 358 00:17:04,890 --> 00:17:07,210 11:53 p.m., „Ești unde?”, 359 00:17:07,410 --> 00:17:10,090 0:06, „Ce naiba faci? Răspunde-mi.” 360 00:17:10,290 --> 00:17:12,570 12:15 a.m. -"UNDE dracu esti?" 361 00:17:18,290 --> 00:17:21,250 12:26 a.m., acolo, soţia lui i-a scris. 362 00:17:21,850 --> 00:17:26,010 „Eu fac baie și sunt într-o companie foarte bună.” 363 00:17:26,370 --> 00:17:29,290 - Oh... Ai văzut ce a spus? 364 00:17:29,730 --> 00:17:31,850 - Doar suficient ajunge în custodia poliției. 365 00:17:32,570 --> 00:17:34,330 -"VĂ PĂSTRÂN". 366 00:17:40,721 --> 00:17:42,809 - Așa? 367 00:17:42,810 --> 00:17:45,130 - Ei bine, nimic. El cere să vorbească cu avocatul său, 368 00:17:45,330 --> 00:17:48,210 dar nu va reuși. El trimite amenințări cu moartea 369 00:17:48,450 --> 00:17:51,040 soției sale la 12:35 a.m. si stim ca are astas noyase 370 00:17:51,250 --> 00:17:53,170 în jurul orei 1 a.m. -Nu mai avem nimic. 371 00:17:53,410 --> 00:17:57,290 Camasra din jurul parcului nu a dat nimic, 372 00:17:57,530 --> 00:17:59,650 iar telefonul lui mobil nu s-a mai pornit. 373 00:17:59,890 --> 00:18:01,850 - Lasă-l să spună ow este mama Milei! 374 00:18:02,090 --> 00:18:03,170 - Ei bine, da. 375 00:18:05,170 --> 00:18:06,970 - Scoate-ți pălăria! 376 00:18:08,730 --> 00:18:11,570 Nu-l poți scutura, nu-i așa? Mai ales tu. 377 00:18:11,770 --> 00:18:13,130 - Ce, eu? 378 00:18:13,370 --> 00:18:16,690 - Victor, vei fi bine? - Agita, 379 00:18:18,250 --> 00:18:20,410 pașnic, cu nerăbdare. 380 00:18:20,610 --> 00:18:22,690 Nu... - Ei bine, da! 381 00:18:25,410 --> 00:18:28,490 soneria şcolii 382 00:18:29,490 --> 00:18:30,890 - Felicitări! 383 00:18:32,930 --> 00:18:33,980 - Eh? 384 00:18:34,810 --> 00:18:36,170 O, nu, nu, nu! 385 00:18:36,410 --> 00:18:38,520 Ea nu este a mea, era întinsă la pământ. 386 00:18:39,090 --> 00:18:40,930 Trebuie să-l returnez. E complicat. 387 00:18:41,170 --> 00:18:43,050 Sunt aici din cauza lui Roman. 388 00:18:43,290 --> 00:18:46,050 - Da, prefer să spun „pentru” Roman. 389 00:18:46,690 --> 00:18:50,850 - Nu, acolo, este „pentru că”. În sfârșit, vrea să devină polițist! 390 00:18:53,570 --> 00:18:54,930 Ah, și asta te șochează. 391 00:18:56,010 --> 00:18:57,770 - Nu, știu. Mi-a spus despre asta. 392 00:18:58,890 --> 00:19:00,850 Se întreabă despre curs. 393 00:19:01,090 --> 00:19:02,650 Este interesat de drept. 394 00:19:02,890 --> 00:19:04,130 - Da, dar nu este. 395 00:19:05,170 --> 00:19:08,050 - Ascultă, domnule Panda. Nu înțeleg. 396 00:19:08,690 --> 00:19:11,970 Pentru prima dată, se proiectează și gândește-te la viitorul lui. 397 00:19:12,210 --> 00:19:14,050 - Oh? - Vrea să-ți calce pe urme. 398 00:19:14,250 --> 00:19:17,210 - Da, lasă-l să meargă mai departe! Lasă-l să fugă și el! 399 00:19:17,410 --> 00:19:18,460 Și repede! 400 00:19:18,530 --> 00:19:21,130 nu stiu, fă-l profesor de techno, 401 00:19:21,370 --> 00:19:25,450 un filozof, orice vrei tu. Dar vreau să o proiectăm departe. 402 00:19:25,650 --> 00:19:28,370 Foarte departe! Stilul catapulta! 403 00:19:31,650 --> 00:19:33,370 -Dar de unde ai de gând să-l vezi? -Sst. 404 00:19:33,610 --> 00:19:34,660 Mila se duce la culcare. 405 00:19:34,730 --> 00:19:38,250 - Nu folosi asta ca scuză. De ce ai vorbit cu profesorul meu? 406 00:19:38,490 --> 00:19:41,610 - Pentru că este exclus ca te intri in politie. 407 00:19:41,810 --> 00:19:42,890 -Ești atât de serios? 408 00:19:43,050 --> 00:19:44,290 Îmi părăsești viața? 409 00:19:45,690 --> 00:19:47,250 Întotdeauna vorbești despre libertas. 410 00:19:47,490 --> 00:19:50,290 - Rareori suntem de acord cu Panda, dar cred 411 00:19:50,530 --> 00:19:53,180 ca nu iti dai seama ce înseamnă să fii ofițer de poliție. 412 00:19:53,330 --> 00:19:56,850 Au o țintă pe spate și se confruntă cu ororile. 413 00:19:57,050 --> 00:20:00,130 - Dar o știu, aa! Și atunci nu-ți place poliția, 414 00:20:00,370 --> 00:20:02,000 ți-ai furat toată viața! -Are! 415 00:20:02,090 --> 00:20:05,090 Am jefuit lucruri si am jefuit o singura data! 416 00:20:05,290 --> 00:20:06,650 Un club din Madison. 417 00:20:10,930 --> 00:20:11,980 - Uh... bine. 418 00:20:12,170 --> 00:20:14,050 Nu contează, pentru că nu este! 419 00:20:14,290 --> 00:20:18,170 - Vreau să fac lucruri utile! Salvează basbasul, arestează nebunii. 420 00:20:18,370 --> 00:20:19,690 Este important pentru mine. 421 00:20:20,210 --> 00:20:23,250 Tatăl meu adoptiv este polițist, și tatăl meu biologic! 422 00:20:23,490 --> 00:20:26,970 Nu știam ce să fac. Acolo, Asta are sens și nu-ți pasă. 423 00:20:27,210 --> 00:20:28,260 La naiba! 424 00:20:30,130 --> 00:20:32,810 Muzica Lasgaer 425 00:20:33,010 --> 00:20:44,330 ... 426 00:20:44,930 --> 00:20:46,690 Strigăte de basbas 427 00:20:46,890 --> 00:20:48,010 -Am încercat totul. 428 00:20:48,770 --> 00:20:51,610 Brațele, cântecele de leagăn, hamacul. Nimic. 429 00:20:51,850 --> 00:20:55,410 Oricât reușesc să mă liniștesc adulți, dar bass bas... 430 00:20:55,610 --> 00:20:56,660 - Încerc ceva. 431 00:20:58,690 --> 00:20:59,740 Iată. 432 00:21:00,610 --> 00:21:02,010 Problema degetului mic 433 00:21:02,210 --> 00:21:04,210 asta functioneaza ca o grenadă. 434 00:21:04,410 --> 00:21:05,530 Daca dai peste cap... 435 00:21:06,490 --> 00:21:08,810 Plânsul începe din nou. 436 00:21:09,050 --> 00:21:10,410 ... 437 00:21:11,490 --> 00:21:12,540 Oh... 438 00:21:14,450 --> 00:21:16,290 - Dar nu ai avut niciodată un copil? 439 00:21:17,050 --> 00:21:19,730 - Știi că mai e altul grenadă dasgoupilase? 440 00:21:20,130 --> 00:21:23,170 E roman. Scuzați-mă, dar noua lui vocație, 441 00:21:23,410 --> 00:21:25,770 este picătura care sparge spatele cămilei. 442 00:21:26,610 --> 00:21:28,960 Când ai vrut să te reintegrezi, Nu am spus nimic. 443 00:21:29,050 --> 00:21:30,930 - Ei bine, da. - M-ai lasat sa termin, da? 444 00:21:32,210 --> 00:21:33,350 Acolo, e diferit. 445 00:21:34,010 --> 00:21:36,130 Nu a mai rămas cu înțelepciune în locul ei. 446 00:21:36,370 --> 00:21:38,490 Se apropie a lumii tale secrete. 447 00:21:38,730 --> 00:21:41,810 Te joci cu focul, Panda. Minți pe toată lumea, 448 00:21:42,050 --> 00:21:45,290 începând cu tine însuți. Ai de gând să oprești asta! 449 00:21:50,450 --> 00:21:51,650 (-Ea doarme.) 450 00:22:13,850 --> 00:22:16,370 - Da, da. Conectezi chestia, acolo, asta e. 451 00:22:16,890 --> 00:22:18,090 Nu are rost să rămâi. 452 00:22:19,410 --> 00:22:21,090 -Dar avem doar această parte. 453 00:22:22,050 --> 00:22:23,490 L-am găsit cu el. 454 00:22:24,330 --> 00:22:26,610 - E ciudat, Aceasta este partea părinte. 455 00:22:26,850 --> 00:22:29,890 Cel care aude, nu cel care captează lacrimile. 456 00:22:30,090 --> 00:22:31,140 - Nu stiu, 457 00:22:31,210 --> 00:22:33,800 poate mama a folosit-o invers, 458 00:22:33,970 --> 00:22:36,860 a vorbi la fund în timpul muncii ei și să o liniștească. 459 00:22:37,090 --> 00:22:39,370 Oricum, sunt paste. Asculta. 460 00:22:39,610 --> 00:22:41,410 Bipuri regulate 461 00:22:41,610 --> 00:22:44,080 Iată. Și ieri a fost mai rău, aa era grasă. 462 00:22:44,210 --> 00:22:46,570 - Dar nu, nu e paste. Bipul, acolo, 463 00:22:46,810 --> 00:22:49,890 pentru că este prea îndepărtat de cealaltă parte. 464 00:22:50,970 --> 00:22:53,090 - Dar atunci, îngrășarea? 465 00:22:55,050 --> 00:22:56,860 Laser gras E sunet. 466 00:22:56,890 --> 00:22:58,970 ... Aceasta este ceea ce surprinde partea inferioară. 467 00:22:59,490 --> 00:23:01,530 Ea este aprinsă iar ea nu e departe. 468 00:23:02,450 --> 00:23:04,490 iarbă mai ascuțită Acolo, acolo! 469 00:23:04,690 --> 00:23:05,810 ... 470 00:23:06,010 --> 00:23:07,170 Auzi? 471 00:23:07,890 --> 00:23:10,730 Este gras. - Nu, nu e plinuță. 472 00:23:10,930 --> 00:23:12,970 - Oh, da. ... 473 00:23:13,170 --> 00:23:14,220 - Nu. 474 00:23:14,410 --> 00:23:17,130 ... 475 00:23:17,330 --> 00:23:19,250 Nu, nu e plinuță, este saturată! 476 00:23:19,450 --> 00:23:21,570 ... 477 00:23:21,770 --> 00:23:23,450 Sună ca un zgomot de motor. 478 00:23:23,650 --> 00:23:25,810 ... 479 00:23:26,010 --> 00:23:27,930 Știu de unde vine. 480 00:23:28,130 --> 00:23:29,570 ... 481 00:23:29,810 --> 00:23:31,930 Muzica de suspans 482 00:23:32,130 --> 00:23:49,330 ... 483 00:23:51,250 --> 00:23:52,970 Astouffass plânge 484 00:23:53,210 --> 00:23:54,530 Cynthia? 485 00:23:54,770 --> 00:23:57,730 Suntem poliția, totul e în regulă. -Unde este basbasul meu? 486 00:23:57,930 --> 00:23:58,980 - E bine. 487 00:23:59,090 --> 00:24:00,140 - Și Mila? 488 00:24:00,210 --> 00:24:02,490 - Ne-am ocupat noi, nu-ți face griji. 489 00:24:03,890 --> 00:24:05,170 Ea este bine. 490 00:24:07,290 --> 00:24:09,690 - Sunt nevinovat. Trebuie să mă crezi. 491 00:24:09,890 --> 00:24:11,570 Nu mi-am ucis soția. -Nu. 492 00:24:11,770 --> 00:24:14,770 Doar ai sasquestras singura dovadă de crimă. 493 00:24:16,610 --> 00:24:17,660 - Bine. 494 00:24:18,290 --> 00:24:21,450 Da, am ascuns această femeie, dar nu am înecat-o pe Catherine. 495 00:24:21,850 --> 00:24:22,990 Când am ajuns, 496 00:24:24,330 --> 00:24:26,490 I-am văzut trupul plutind. 497 00:24:27,570 --> 00:24:30,330 Muzică întunecată 498 00:24:30,530 --> 00:24:31,580 Catherine? 499 00:24:31,690 --> 00:24:32,850 Catherine! 500 00:24:35,290 --> 00:24:37,970 am observat că Cynthia se uita la mine. 501 00:24:38,770 --> 00:24:41,090 i-am spus ca nu am facut nimic, 502 00:24:41,290 --> 00:24:42,650 dar ea nu m-a ascultat. 503 00:24:42,890 --> 00:24:46,130 - Deci ai luat-o? Este uluitor, deoarece este rasflex. 504 00:24:46,330 --> 00:24:47,650 -Nu mi-ar fi spus nimic. 505 00:24:47,770 --> 00:24:51,010 Și apoi cu textele pe care le-am trimis, amenințările... 506 00:24:51,210 --> 00:24:53,170 Știam că, cu asta, am fost înnebunit. 507 00:24:53,370 --> 00:24:55,410 Oftă. Deci, am intrat în panică. 508 00:24:55,650 --> 00:24:59,530 Și apoi, nu am știut deloc cum să ieși din toate astea. 509 00:24:59,730 --> 00:25:00,890 Nu i-am făcut nimic, 510 00:25:01,130 --> 00:25:04,290 iti jur. nu stiam pentru partea de jos, eu sunt dassolas. 511 00:25:04,490 --> 00:25:05,540 - Este mesajul lui text 512 00:25:05,570 --> 00:25:07,970 care te-a împins sa debarc acolo? 513 00:25:08,690 --> 00:25:10,970 Când ea spune sa fii in companie buna? 514 00:25:11,890 --> 00:25:12,940 - Da. 515 00:25:13,250 --> 00:25:15,480 M-a înnebunit să o imaginez cu un bărbat. 516 00:25:17,610 --> 00:25:19,650 Panda își drese glasul. -Dl. Alvares, 517 00:25:20,290 --> 00:25:22,410 știai că are un iubit. 518 00:25:22,610 --> 00:25:24,900 Ai căutat deja pe subiect, nu? 519 00:25:25,010 --> 00:25:26,610 - Nu, nu am mai vorbit. 520 00:25:26,810 --> 00:25:29,250 De cele mai multe ori, dormeam pe canapea. 521 00:25:29,650 --> 00:25:31,090 Oh, nu ştiu. 522 00:25:31,290 --> 00:25:33,730 Nu vreau să mă mai gândesc la asta, te rog. 523 00:25:39,730 --> 00:25:41,810 Râsete 524 00:25:42,010 --> 00:25:43,690 - Opreste-te! Opreste... 525 00:25:43,890 --> 00:25:47,570 - Ah, iubire! Pare destul de captivată, nu? 526 00:25:48,570 --> 00:25:51,330 Pe scurt, are dreptate. Trebuie să te bucuri de viață. 527 00:25:51,970 --> 00:25:54,570 Bucură-te de tot ce poți, când putem. 528 00:25:55,650 --> 00:25:58,570 Eu zic iubire, dar și sexul este foarte bun. 529 00:25:59,050 --> 00:26:03,290 Sex liber, spontan... Parcă sărim unul peste altul, 530 00:26:03,490 --> 00:26:05,850 și facem dragoste pe o masă de autopsie. 531 00:26:06,850 --> 00:26:10,330 - După părerea ta, ghici? Mai mult nu pot spune! 532 00:26:10,530 --> 00:26:12,210 (Oprește-te! Nu pot să răspund.) 533 00:26:12,370 --> 00:26:14,970 - Scuze. Mi-ai spus ceva? 534 00:26:16,450 --> 00:26:18,330 - Nu, dar atunci asta e o nebunie. 535 00:26:18,530 --> 00:26:21,890 Nu ai fost foarte receptiv, dar acolo, am pierdut rasleau-ul! 536 00:26:23,890 --> 00:26:25,570 Nu știi ce îți lipsește. 537 00:26:27,570 --> 00:26:29,210 - Scuze, este... 538 00:26:29,410 --> 00:26:31,690 Deci ce ai? 539 00:26:33,170 --> 00:26:35,370 - Victima ta a avut lucruri de spus. 540 00:26:35,570 --> 00:26:38,370 Ea nu a făcut astas tuase în râul feeric. 541 00:26:38,730 --> 00:26:41,370 Corpul lui are astas dasplacas. - După cum știți? 542 00:26:41,570 --> 00:26:43,430 - Dacă s-ar fi înecat acolo, 543 00:26:43,490 --> 00:26:47,410 apa din plămânii lui ar conține clor, folosit în piscine. 544 00:26:47,610 --> 00:26:49,610 Și acolo, este brom. - Brom? 545 00:26:49,810 --> 00:26:51,370 - Care este diferența? 546 00:26:51,570 --> 00:26:54,370 - Bromul este mai stabil o temperatură ridicată. 547 00:26:55,410 --> 00:26:58,050 Îl folosim în jacuzzi, de exemplu. 548 00:26:59,410 --> 00:27:02,610 Muzica linistita 549 00:27:02,810 --> 00:27:05,100 -Ai fost obligat să te trag? 550 00:27:05,970 --> 00:27:09,130 - M-am băgat în piele a victimei pentru a se relaxa mai bine. 551 00:27:16,010 --> 00:27:17,290 - Un dop de șampanie. 552 00:27:20,410 --> 00:27:22,970 Muzică intrigantă 553 00:27:23,210 --> 00:27:26,850 Muzică senzuală 554 00:27:27,050 --> 00:27:28,100 -Esti bine? 555 00:27:28,890 --> 00:27:30,940 - Petrec prea mult cu tine, încep 556 00:27:31,170 --> 00:27:33,690 pentru a vedea lucruri ciudate. -Asta e bine, aa. 557 00:27:34,130 --> 00:27:35,730 - Imaginează-ți. - Da? 558 00:27:36,210 --> 00:27:38,620 - Catherine își petrece seara aici cu iubitul ei. 559 00:27:39,410 --> 00:27:40,610 sampanie, 560 00:27:41,250 --> 00:27:43,610 jacuzzi, înec! 561 00:27:43,611 --> 00:27:44,809 - Da. 562 00:27:44,810 --> 00:27:48,130 Dacă ea a murit aici, de ce mergeți și mutați cadavrul? 563 00:27:48,370 --> 00:27:50,090 Nu are sens! E departe, 564 00:27:50,330 --> 00:27:51,710 That must have been a hassle! 565 00:27:51,930 --> 00:27:55,490 - Because there, Cynthia would see the body during its service. 566 00:27:56,370 --> 00:27:58,450 The killer wanted to trap Alvares, 567 00:27:58,690 --> 00:28:00,010 avea nevoie de un tasmon. 568 00:28:00,210 --> 00:28:03,130 Deci el este who must have sent the last text. 569 00:28:03,330 --> 00:28:05,730 Um... "I'm in good company", 570 00:28:06,250 --> 00:28:07,650 after having drowned him, 571 00:28:07,890 --> 00:28:09,250 să-l provoace pe soț. 572 00:28:09,810 --> 00:28:12,370 - Așa că știa where and when to bring him 573 00:28:12,610 --> 00:28:15,290 astfel încât Cynthia vezi cu trupul? 574 00:28:15,490 --> 00:28:17,540 - Deci căutăm Iubitul lui Catherine, 575 00:28:17,650 --> 00:28:21,330 cine stie foarte bine the places and habits of the park. 576 00:28:21,530 --> 00:28:22,790 Gâfâind de plăcere 577 00:28:22,810 --> 00:28:23,890 Ce? 578 00:28:24,570 --> 00:28:25,650 ... 579 00:28:25,890 --> 00:28:26,940 Ce ? 580 00:28:28,370 --> 00:28:31,320 - Sunt micile jeturi de dedesubt, când se declanșează, 581 00:28:32,850 --> 00:28:33,970 este... spascial. 582 00:28:34,170 --> 00:28:36,210 - Se pare că te bucuri bine, 583 00:28:36,450 --> 00:28:38,490 aberatia ascologica. Oftă. 584 00:28:38,690 --> 00:28:39,930 - Ce mai faci. 585 00:28:40,570 --> 00:28:42,650 ton de apel taslasphone 586 00:28:44,530 --> 00:28:46,820 scuze, poti sa-mi dai telefonul mobil? 587 00:28:47,010 --> 00:28:52,570 ... 588 00:28:55,170 --> 00:28:57,090 Da, Thasraease? *-Avem o problemă. 589 00:28:57,330 --> 00:29:00,010 Tocmai m-am întors iar Roman nu este singur. 590 00:29:00,210 --> 00:29:01,260 *-Nu contează. 591 00:29:01,410 --> 00:29:03,650 Când Valentin este acolo, fac o plimbare. 592 00:29:03,850 --> 00:29:05,450 Trebuie să-ți respecți viața sexuală. 593 00:29:05,690 --> 00:29:09,010 - Asta m-ar surprinde fie că este sexuală. 594 00:29:09,210 --> 00:29:15,650 Sau există un anumit gust pentru poliţişti... post-pubescent. 595 00:29:16,450 --> 00:29:20,130 În orice caz, acum nu este momentul a face o plimbare pe plajă. 596 00:29:20,770 --> 00:29:21,820 - Ce ! 597 00:29:22,850 --> 00:29:25,210 - Acesta este punctul de vedere pe care îl are când se slăbește? 598 00:29:25,410 --> 00:29:29,010 - Da. - Este incredibil, mă fascinează! 599 00:29:29,250 --> 00:29:31,690 Muzica de ritm 600 00:29:31,930 --> 00:29:35,450 ... 601 00:29:35,690 --> 00:29:39,010 Face meditație acolo? Înainte sau după sondaje? 602 00:29:39,210 --> 00:29:41,010 - Da, asta depinde. - Bine. 603 00:29:41,210 --> 00:29:43,130 Am încercat o dată meditația. 604 00:29:43,330 --> 00:29:47,290 ... 605 00:29:47,530 --> 00:29:50,730 - Și știi, pentru mine, exista sau nu o cale? 606 00:29:50,930 --> 00:29:53,090 nu stiu deloc cum se intampla asta? 607 00:29:53,290 --> 00:29:55,810 La secția de poliție, iau stagiari? 608 00:29:57,610 --> 00:30:00,050 - Voi vedea ce pot face. - Serios? 609 00:30:00,250 --> 00:30:01,400 MULTUMESC! - Nu vă faceți griji. 610 00:30:01,610 --> 00:30:03,570 Scârţâit de vaslo 611 00:30:03,810 --> 00:30:06,090 Trebuie să fi fost o nebunie să crești aici! 612 00:30:07,250 --> 00:30:08,650 Și mama ta, atunci? 613 00:30:08,850 --> 00:30:11,650 - Ei bine, nu am cunoscut-o. Am fost adoptat de Panda. 614 00:30:11,850 --> 00:30:13,290 - O da? - Ei bine, da. 615 00:30:13,490 --> 00:30:15,250 - Dar el știe, Panda? 616 00:30:15,450 --> 00:30:18,570 Dar da, în acest sens, da, nu merge. 617 00:30:18,770 --> 00:30:21,050 Da, cu siguranță. Sunt prost! 618 00:30:24,250 --> 00:30:27,450 - Și dacă nu, ai auzit deja de de Marco Torres? 619 00:30:27,650 --> 00:30:29,850 - Torres? Da, toată lumea îl cunoaște. 620 00:30:30,090 --> 00:30:31,690 Este o bucată al naibii! 621 00:30:31,890 --> 00:30:34,290 - Oh da? Era un rasputa? 622 00:30:34,490 --> 00:30:36,410 - Mare razbunare, da! 623 00:30:36,610 --> 00:30:39,200 - Panda mi-a spus că a murit în intervenție, 624 00:30:39,330 --> 00:30:41,850 dar nu mi-a dat niciodată mai multe detalii. 625 00:30:42,050 --> 00:30:43,850 - Da, a murit în intervenție. 626 00:30:44,050 --> 00:30:46,640 În plus, când s-a întâmplat, s-a intamplat... 627 00:30:47,490 --> 00:30:48,930 Panda suflă. 628 00:30:49,170 --> 00:30:52,850 - E atât de cald acolo! Astăzi e grea, nu-i așa? 629 00:30:53,050 --> 00:30:55,090 Ah, iată, a făcut mult bine. 630 00:30:55,970 --> 00:30:57,090 Eh? 631 00:30:57,610 --> 00:30:59,610 E bine, aa. Haide, asta nu e tot, 632 00:30:59,850 --> 00:31:01,290 dar hai sa mergem! 633 00:31:01,530 --> 00:31:03,530 Avem o căutare aici. Hop! 634 00:31:03,890 --> 00:31:06,130 Se apuca de lucru! Ne vedem mai târziu, Roman. 635 00:31:07,170 --> 00:31:08,220 Haide ! 636 00:31:10,730 --> 00:31:12,130 (Tipând.) Stan! 637 00:31:16,650 --> 00:31:17,770 - Nu neglijam nimic! 638 00:31:17,970 --> 00:31:21,690 Căutăm toate pistele la moartea lui Catherine Alvares. 639 00:31:21,890 --> 00:31:26,130 Orice! O întâlnire întâlniri într-un calendar, 640 00:31:26,330 --> 00:31:29,610 orice indiciu, ne activăm! 641 00:31:30,970 --> 00:31:33,130 Haide, hai sa ne ocupam! 642 00:31:33,330 --> 00:31:34,490 Lola oftă. 643 00:31:35,650 --> 00:31:38,900 Alvares a spus că dorm fost despărțit de multă vreme. 644 00:31:38,970 --> 00:31:41,130 Dormea ​​în biroul lui. 645 00:31:41,810 --> 00:31:43,570 Deci dacă Catherine 646 00:31:43,770 --> 00:31:44,930 Ea scoate un strigăt. 647 00:31:45,170 --> 00:31:46,530 și-a văzut iubitul în parc, 648 00:31:46,730 --> 00:31:49,410 probabil că o are Te-am dus aici. 649 00:31:49,650 --> 00:31:51,690 - Ce nu ar fi tare? pentru soț. 650 00:31:51,930 --> 00:31:54,970 - Nu, oamenii nu sunt cool, chiar dacă uneori, 651 00:31:55,850 --> 00:31:57,930 se îneacă unul pe altul. 652 00:31:59,290 --> 00:32:01,050 - Ce faci? 653 00:32:02,170 --> 00:32:03,890 Oh acolo, ha... Ah! 654 00:32:04,090 --> 00:32:05,490 Vai! strigă el. 655 00:32:06,810 --> 00:32:07,860 - Oh! 656 00:32:08,370 --> 00:32:11,370 Bine! Știu cine este iubitul. 657 00:32:23,570 --> 00:32:25,570 Muzică amuzantă 658 00:32:25,770 --> 00:32:28,050 ... 659 00:32:30,610 --> 00:32:32,170 - Da, el este... 660 00:32:32,810 --> 00:32:36,970 El este încă enervant din punct de vedere fizic, nu? 661 00:32:38,730 --> 00:32:42,130 Nu vrei, tu nu stiu,... 662 00:32:45,810 --> 00:32:48,210 Fă ceramică cu el, nu? 663 00:32:48,410 --> 00:32:57,210 ... 664 00:32:57,450 --> 00:32:59,080 zdrăngănit -Asta e al tau? 665 00:33:03,410 --> 00:33:05,890 - E în spate, în stânga. 242. 666 00:33:19,890 --> 00:33:22,300 nu stiu ce făceau clasele mele acolo, 667 00:33:22,530 --> 00:33:24,530 in mod normal, sunt in geanta mea. 668 00:33:24,730 --> 00:33:28,170 - Și le-ai paumasat făcând sport cu Catherine? 669 00:33:29,890 --> 00:33:31,770 - Nu, nu m-am culcat niciodată cu ea. 670 00:33:32,250 --> 00:33:35,250 Am principii, nu amestec sex și muncă. 671 00:33:35,450 --> 00:33:37,290 - Păi... Adil? 672 00:33:38,210 --> 00:33:39,260 - Bine, s-a întâmplat 673 00:33:39,370 --> 00:33:41,730 cu doi-trei clienţi care a vrut. 674 00:33:42,930 --> 00:33:44,170 - Adil? 675 00:33:44,370 --> 00:33:46,170 - Și unii furnizori de servicii. 676 00:33:47,410 --> 00:33:50,370 Și colegii, dar niciodată cu doamna Alvares. 677 00:33:52,730 --> 00:33:55,330 - Ce este asta? -A fost a lui Catherine. 678 00:33:56,610 --> 00:33:58,130 i-am dat-o. 679 00:34:00,610 --> 00:34:01,870 Tu ai fost cel care l-a ucis? 680 00:34:02,090 --> 00:34:04,690 - Hai să ne liniștim! - N-am făcut nimic. Nu l-am văzut niciodată, 681 00:34:04,930 --> 00:34:06,170 acest colier! 682 00:34:06,410 --> 00:34:09,530 - Stai calm? Știai că era cu ea? 683 00:34:09,730 --> 00:34:12,130 - Păi da, l-a pus acolo în portbagaj. 684 00:34:12,370 --> 00:34:14,130 Suntem singurii cu clasă. 685 00:34:15,250 --> 00:34:16,490 - Bine, haide. 686 00:34:19,930 --> 00:34:21,690 zgomot de clasă 687 00:34:23,650 --> 00:34:26,210 - Nu este adevărat! Era 20.000 de euro în el. 688 00:34:29,210 --> 00:34:31,050 - Ei bine, ne-am distrat? 689 00:34:31,290 --> 00:34:32,370 Avem un motiv. 690 00:34:33,530 --> 00:34:34,970 - Adil? - La naiba! 691 00:34:35,170 --> 00:34:37,290 Adil! Nu fugi! 692 00:34:37,490 --> 00:34:40,570 Muzică de acțiune 693 00:34:40,810 --> 00:34:43,690 ... 694 00:34:43,890 --> 00:34:45,030 Oprește-te, la naiba! 695 00:34:46,690 --> 00:34:47,740 Stop! 696 00:34:49,250 --> 00:34:50,300 Lola țipă. 697 00:34:50,530 --> 00:34:52,810 Aaaaay! Adil! 698 00:34:55,410 --> 00:34:56,460 Adil! 699 00:34:56,490 --> 00:34:59,890 ... 700 00:35:00,130 --> 00:35:01,530 Enervați-vă! 701 00:35:02,810 --> 00:35:03,860 ... 702 00:35:04,050 --> 00:35:05,410 Unde te duci? 703 00:35:07,521 --> 00:35:09,609 Adil! 704 00:35:09,610 --> 00:35:14,490 ... 705 00:35:14,690 --> 00:35:15,740 Stop! 706 00:35:17,690 --> 00:35:19,050 ... 707 00:35:19,290 --> 00:35:21,970 Socuri 708 00:35:22,170 --> 00:35:23,610 Dar oprește-te! 709 00:35:24,050 --> 00:35:25,210 ... 710 00:35:25,410 --> 00:35:27,130 La naiba! La dracu! 711 00:35:27,330 --> 00:35:45,490 ... 712 00:35:48,610 --> 00:35:50,130 Respirație grea 713 00:35:59,450 --> 00:36:01,770 am crezut ca ai fost non-violent? 714 00:36:01,970 --> 00:36:03,770 - Sunt non-violent. Ea râde. 715 00:36:04,450 --> 00:36:06,650 - Tocmai ai împușcat-o cu fundul tău! 716 00:36:07,850 --> 00:36:09,780 - Partea cel mai puțin violent din corp. 717 00:36:11,690 --> 00:36:12,740 - Mama. 718 00:36:15,930 --> 00:36:17,430 Afacere Rasglase, în orice caz. 719 00:36:18,010 --> 00:36:20,600 Va trebui să-l gătești sa stiu unde sunt banii. 720 00:36:23,490 --> 00:36:25,250 Bravo, Panda! 721 00:36:26,690 --> 00:36:28,090 - Bravo, Lola. 722 00:36:29,970 --> 00:36:31,020 Vino. 723 00:36:31,450 --> 00:36:32,690 - Haide. 724 00:36:33,370 --> 00:36:34,450 Transire umedă 725 00:36:34,610 --> 00:36:36,130 Râzi 726 00:36:37,290 --> 00:36:38,490 ... 727 00:36:46,130 --> 00:36:48,770 Muzica zen 728 00:36:49,010 --> 00:37:00,690 ... 729 00:37:06,410 --> 00:37:08,490 - Sunt în plin îndoială aici. 730 00:37:08,690 --> 00:37:10,290 - Oh da? - Da. 731 00:37:10,770 --> 00:37:12,330 - Nu e tare, îndoială. 732 00:37:15,610 --> 00:37:17,960 - Îmi spun că ar trebui poate opri. 733 00:37:18,850 --> 00:37:20,010 - Olarit? 734 00:37:21,290 --> 00:37:23,770 - Nu, nu mai fi poliţist. 735 00:37:24,450 --> 00:37:28,170 mă mint singur, Îmi asum riscuri cu Roman, 736 00:37:28,370 --> 00:37:31,050 si mai mult, Mă rănesc cu Lola. 737 00:37:31,250 --> 00:37:32,650 Panda oftă. 738 00:37:32,850 --> 00:37:34,250 Și devin violent! 739 00:37:34,450 --> 00:37:35,500 - Oh... 740 00:37:36,490 --> 00:37:37,850 Violent, tu? 741 00:37:38,890 --> 00:37:40,450 - Te-am lovit cu fundul meu 742 00:37:40,650 --> 00:37:43,210 coborând un tobogan! Da, violent. 743 00:37:44,050 --> 00:37:46,450 - Demisia, oricum, esti sigur? 744 00:37:46,650 --> 00:37:47,700 Fugi, 745 00:37:47,850 --> 00:37:50,890 ai incercat deja. Funcționează la inceput si apoi se intoarce. 746 00:37:51,090 --> 00:37:56,050 Poate ar trebui doar vorbește cu Lola, vorbește cu Roman, 747 00:37:57,050 --> 00:37:58,570 a spune vasritas. 748 00:37:58,770 --> 00:38:01,690 Muzică limbaj 749 00:38:01,930 --> 00:38:07,210 ... 750 00:38:07,410 --> 00:38:08,890 - E o nebunie, nu? 751 00:38:09,090 --> 00:38:12,170 Ești mult mai puțin prost în imaginația mea 752 00:38:12,370 --> 00:38:13,970 decât în viața reală. 753 00:38:14,170 --> 00:38:15,250 - MULTUMESC. 754 00:38:16,770 --> 00:38:19,650 Dar hei, voi ajunge la închisoare cu prostia asta. 755 00:38:21,090 --> 00:38:22,490 - Ancheta ta a funcționat? 756 00:38:28,770 --> 00:38:29,820 - MULTUMESC. 757 00:38:31,770 --> 00:38:34,970 Nu știu. mai am o mică îndoială cu privire la vinovat. 758 00:38:39,330 --> 00:38:41,650 Ai putea să mă urmărești o mână de ajutor, tu? 759 00:38:42,610 --> 00:38:45,730 Puteți reactiva unele dintre vechile tale contacte? 760 00:38:47,850 --> 00:38:51,210 - Contactele mele... ilegale? 761 00:38:55,650 --> 00:38:57,090 Nu sunt sigur. 762 00:38:59,730 --> 00:39:02,010 Nu mi-e dor de ea viața mea înainte. 763 00:39:05,930 --> 00:39:08,730 Muzica Lasgaer 764 00:39:08,731 --> 00:39:11,289 * Anunț de zbor în engleză. 765 00:39:11,290 --> 00:39:14,650 ... 766 00:39:14,890 --> 00:39:21,890 ... 767 00:39:23,330 --> 00:39:24,380 - Ei bine... 768 00:39:25,170 --> 00:39:28,690 Între parcul acvatic și avion, Sacrase amprenta de carbon! 769 00:39:30,570 --> 00:39:31,690 Las Vegas. 770 00:39:31,930 --> 00:39:35,130 Serios, orașul jocurilor de noroc? Nu te poți opri. 771 00:39:35,330 --> 00:39:38,290 - Plec într-o excursie. Trebuie să deconectez puțin. 772 00:39:38,530 --> 00:39:41,850 - Deconectare mare, pentru că ai luat un bilet dus dus. 773 00:39:43,090 --> 00:39:46,850 În același timp, ai lucruri de uitat, nu? 774 00:39:47,930 --> 00:39:49,170 Datorii la jocuri de noroc? 775 00:39:49,410 --> 00:39:51,890 știi, Am aflat despre tine. 776 00:39:52,130 --> 00:39:54,930 Mi s-a spus că nu te joci doar online, 777 00:39:55,130 --> 00:39:57,690 dar și în sălile de jocuri clandestin. 778 00:39:57,930 --> 00:40:00,580 - Am o problemă, Ai de gând să mă bei pentru asta? 779 00:40:00,690 --> 00:40:02,610 - Nu, simpatizez, bătrâne. 780 00:40:02,850 --> 00:40:05,130 Pentru că știu că datorezi bani 781 00:40:05,330 --> 00:40:07,920 a� băieți care sunt mai degrabă supărat pe tine. 782 00:40:08,010 --> 00:40:11,650 Genul de tip pe care ni-l dorim a rambursa repede, foarte repede. 783 00:40:12,530 --> 00:40:15,850 Prin înțepare, de exemplu, niște bani pentru șeful lui? 784 00:40:16,090 --> 00:40:18,930 - Aş fi furat-o pe doamna Alvares? - Nu doar volase. 785 00:40:19,130 --> 00:40:20,450 L-ai ucis și tu. 786 00:40:21,290 --> 00:40:24,050 Și ai fost acuzat alte două persoane. 787 00:40:25,050 --> 00:40:28,370 În primul rând, soțul, aruncând o privire la el la locul crimei. 788 00:40:28,610 --> 00:40:30,720 Apoi, ai urmărit ancheta noastră. 789 00:40:31,610 --> 00:40:34,610 Este practic atunci când lucrați pe șantier. 790 00:40:34,810 --> 00:40:35,860 Și ai încercat 791 00:40:36,090 --> 00:40:39,450 o lovitură mare. Când ai știut că-l căutam pe iubit, 792 00:40:39,690 --> 00:40:41,930 ai piasgas Adil. - Asta e absurd. 793 00:40:42,130 --> 00:40:46,250 - Ești un mincinos excelent. Mi-ai trecut pe lângă toți spectatorii mei, 794 00:40:47,050 --> 00:40:48,100 chiar și îmbrățișarea! 795 00:40:49,450 --> 00:40:50,930 E enervant la limită. 796 00:40:51,530 --> 00:40:54,330 Dar ești un jucător prea mare. Eh? 797 00:40:54,530 --> 00:40:57,060 Nu ai putut rezista a fi prasent 798 00:40:57,210 --> 00:40:58,610 când Adil a fost arestat. 799 00:40:58,810 --> 00:41:01,130 A savura mica ta victorie, nu? 800 00:41:02,170 --> 00:41:03,250 Și mai este și asta. 801 00:41:04,370 --> 00:41:07,380 Capul tău, îți amintești? te-am găsit palid, 802 00:41:07,570 --> 00:41:10,690 ți-am spus că trebuia să te pui la soare. 803 00:41:10,890 --> 00:41:14,050 Dar de fapt, nu poți, pentru ca esti alergic! 804 00:41:15,730 --> 00:41:16,810 În caz contrar, a�a dă a�a. 805 00:41:17,690 --> 00:41:19,530 Dar ieri, nu ai avut de ales. 806 00:41:20,170 --> 00:41:21,490 Stăteai pe plajă 807 00:41:22,130 --> 00:41:23,810 și asta a lovit puternic, nu? 808 00:41:24,490 --> 00:41:26,010 Adil trebuia prins. 809 00:41:28,090 --> 00:41:29,650 Nu era nimic. 810 00:41:30,130 --> 00:41:31,530 - Trebuie să vină din spate. 811 00:41:31,770 --> 00:41:33,170 -Dar ai pierdut, 812 00:41:34,970 --> 00:41:37,450 pentru că ai căzut pe mai puternic decât tine. 813 00:41:41,450 --> 00:41:42,650 - Cacealmezi. 814 00:41:44,170 --> 00:41:46,090 Ești plin de ticuri nervoase. 815 00:41:47,130 --> 00:41:49,010 Îți freci mâinile, 816 00:41:49,250 --> 00:41:51,970 vocea ta, felul in care iti atingi parul... 817 00:41:52,210 --> 00:41:55,930 Nici nu-ți dai seama. Nu ai nimic. 818 00:41:56,570 --> 00:41:59,220 Tocmai ai venit să testezi micul tău thasorie. 819 00:42:02,570 --> 00:42:06,050 Dar cel mai rău, ea nu este atât de proastă. 820 00:42:08,250 --> 00:42:09,530 Da, l-am ucis. 821 00:42:11,130 --> 00:42:13,210 Am înecat-o pe săraca Catherine. 822 00:42:15,010 --> 00:42:16,610 Dar nu ai nicio dovadă. 823 00:42:16,810 --> 00:42:18,770 - Nu, nu am nicio dovadă, este adevărat. 824 00:42:19,010 --> 00:42:20,130 Dar am mai bine. 825 00:42:21,490 --> 00:42:24,130 Am mărturisirea ta. Nu, Thasraise? 826 00:42:28,730 --> 00:42:30,850 - Sunt lucruri vechi, dar este util. 827 00:42:31,850 --> 00:42:33,130 E ca mine. 828 00:42:35,330 --> 00:42:38,530 - Ai avut dreptate. am blufat, 829 00:42:38,770 --> 00:42:41,810 nu aveam nimic în afară de arsurile tale sărace 830 00:42:42,210 --> 00:42:43,890 și Thasra-se al meu. 831 00:42:44,850 --> 00:42:47,330 Oh, și colegul meu de echipă! 832 00:42:47,930 --> 00:42:50,370 Muzica Lasgaer 833 00:42:50,610 --> 00:42:52,450 ... 834 00:42:52,690 --> 00:42:54,050 Ea pare suparata. 835 00:42:58,810 --> 00:42:59,860 -Așa? 836 00:43:00,010 --> 00:43:01,450 Avem de data asta pe cel potrivit? 837 00:43:01,650 --> 00:43:05,690 - A mărturisit. A sedus-o pe Catherine pentru a extrage bani de la el. 838 00:43:06,730 --> 00:43:09,560 - Ea a crezut că o iubește până când vede 839 00:43:09,690 --> 00:43:12,160 că îi furase cursurile și și-a golit cufărul. 840 00:43:12,290 --> 00:43:15,650 - Deci ea l-a confruntat iar el a înecat-o pentru a o reduce la tăcere. 841 00:43:21,450 --> 00:43:22,730 - Iertare. 842 00:43:23,250 --> 00:43:25,360 Cynthia, ce faci acolo? 843 00:43:25,490 --> 00:43:27,960 - Am vrut să-ți mulțumesc pentru păstrarea Milei. 844 00:43:28,450 --> 00:43:30,570 nu am avut oportunitatea de a face acest lucru. 845 00:43:32,010 --> 00:43:33,210 - E normal. 846 00:43:34,730 --> 00:43:35,780 am fost încântat 847 00:43:35,930 --> 00:43:37,210 să te cunosc, Mila. 848 00:43:40,890 --> 00:43:42,490 - Îmi era atât de frică să nu o pierd. 849 00:43:43,490 --> 00:43:45,050 Mulțumesc foarte mult. 850 00:43:46,770 --> 00:43:48,610 Muzică moale 851 00:43:48,850 --> 00:43:54,370 ... 852 00:43:54,610 --> 00:43:56,170 Nu ai copii? 853 00:43:56,370 --> 00:44:00,890 ... 854 00:44:01,850 --> 00:44:03,650 - Sunt dassolas, trebuie să... 855 00:44:03,890 --> 00:44:05,010 trebuie să plec. 856 00:44:09,330 --> 00:44:11,010 Ușă care scârțâie 857 00:44:14,850 --> 00:44:16,010 - Ești bine? 858 00:44:18,090 --> 00:44:19,210 - Ce mai faci. 859 00:44:20,850 --> 00:44:22,290 - Este partea de jos, nu? 860 00:44:22,490 --> 00:44:24,930 Ești ciudat de când l-am găsit. 861 00:44:25,130 --> 00:44:27,050 Ei bine, încă ești ciudat. 862 00:44:29,770 --> 00:44:33,050 - Îți spun că e în regulă. Trebuie să fiu singur. 863 00:44:33,690 --> 00:44:35,050 -Bine. 864 00:44:40,730 --> 00:44:45,130 Deci îți petreci timpul să mă opresc asupra faptului 865 00:44:45,330 --> 00:44:48,010 că cineva trebuie să cedeze emoțiilor sale, bla bla bla. 866 00:44:48,210 --> 00:44:50,440 Și acolo, mă trimiți, asta e? 867 00:44:52,410 --> 00:44:55,930 Pot să ascult, nu? Nu țip doar. 868 00:44:56,170 --> 00:44:59,170 Muzică întunecată 869 00:44:59,370 --> 00:45:02,250 ... 870 00:45:02,450 --> 00:45:03,500 Oh! 871 00:45:04,210 --> 00:45:05,850 (-Am ucis un om.) Ea râde. 872 00:45:06,050 --> 00:45:08,970 - Deci, fă ce spun eu, nu ce fac? 873 00:45:09,170 --> 00:45:10,490 - Am ucis un om, Lola. 874 00:45:10,730 --> 00:45:13,610 Muzică în mișcare 875 00:45:13,850 --> 00:45:18,290 ... 876 00:45:18,530 --> 00:45:21,060 Numele lui era Marco Torres, era un suspect. 877 00:45:23,170 --> 00:45:24,250 Roman este fiul lui. 878 00:45:25,850 --> 00:45:26,970 Dar el nu știe, 879 00:45:27,210 --> 00:45:28,490 pentru ca nu am spus nimic. 880 00:45:28,690 --> 00:45:32,650 ... 881 00:45:32,850 --> 00:45:34,450 Mi-e teamă că va afla. 882 00:45:37,490 --> 00:45:38,540 Șoc 883 00:45:45,090 --> 00:45:47,690 Gasnasric 884 00:45:47,890 --> 00:46:12,290 ... 885 00:46:12,490 --> 00:46:14,970 Subtitrare TITRAFILM 886 00:46:15,020 --> 00:46:19,570 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0